これらの売買条件は、CONTINENTAL CLOTHING JAPAN（「売り手」）があなた（「顧客」）に対して行うすべての売り上げを規定します。除非CONTINENTAL CLOTHING JAPANが書面で異なることを示す場合、これらの売買条件に従うことが義務付けられます。

注文をする前には、これらの売買条件をよく読んでください。これらの売買条件を理解し、それに従うことができない場合は、注文をしないでください。CONTINENTAL CLOTHINGは、自己の判断により、いつでもこれらの売買条件を変更または修正する権利を有します。

販売は顧客の売買条件の受諾に依存します。売り手は、顧客がこれらの売買条件に同意するまで、顧客の購入注文を受け付けません。これらの売買条件（このウェブサイトに記載）は、顧客の購入注文の条件を取り替え、顧客と売り手間のすべての取引を規定します。これらの売買条件は、売り手と顧客によって書面で変更されない限り、今後の取引にも適用されます。

支払い条件 売り手は銀行振込またはPaypalを受け付けます。売り手によって決定された信用条件によって承認された信用によってはネット条件も受け付けます。カスタムオーダーは異なる支払い条件が必要です。

配送 顧客はすべての配送料と運賃を負担します。注文は通常SAGAWAで発送されます。顧客の要求によって指定した配送業者を使用する場合もありますが、顧客が指定した配送業者が売り手に対して不正または未払いのアカウントのために料金を請求する場合は、売り手はそれによって引き起こされる配送遅延に責任を負いません。配送料は別途請求されることがあります。

デフォルト 顧客が支払いに遅れる場合は、以降の信用は拡大されません。売り手は顧客に未払いの金額に対して1.5％（年率18％）のペースで利息を請求します。また、顧客は、売り手がこれらの売買条件と/または顧客注文の執行にかかる場合に発生するかもしれないすべての合理的な費用、経費、弁護士費用を含む、支払われるべき残高の30％までの回収代理店料金を負担しなければならないことを認めます。顧客は、顧客が支払いの義務に違反する場合に売り手が被るおそれのある損害を見積もったものとして、これらの料金、手数料、経費は状況に応じて合理的だと認めます。

デフェクトの通知 顧客は受け取り時に商品を検査する責任を負います。顧客は、遅延配送や顧客が発見した商品の欠陥、不足、品質、仕様に関する請求など、顧客が受け取った商品に対する請求を、顧客が受け取った商品から7日以内に書面で売り手に通知しなければなりません。売り手は、配送先が顧客以外の第三者の場合には不足について責任を負いません。売り手は、染色、プリント、刺繍、リラベル、洗濯、タグの取り外しなど、どのような方法でも変更または修正された商品に対する請求や返品を受け付けません。売り手は、衣服の染色プロセス中に発生する問題や損失について責任を負いません。売り手は、顧客が定期的に商品を染色性、プリント性などの装飾技術に対してテストするよう求めます。

返品・キャンセルについて
お客様が商品を受け取った後7日以内に認められた返品・交換が可能です。すべての返品商品は返品用紙に記入されたフォームによって添付されなければなりません。すべての返品・交換は、運賃に加えて25％の返品料がかかります。染色、プリント、刺繍、再ラベル、洗濯、タグの取り外しなど、いかなる方法でも変更または修正された商品については返品は受け付けられません。生産に入った注文はキャンセルできません。

返品によって生じる運賃や配送料は、販売者のエラーではない場合はお客様の責任です。

在庫商品についてはすべての販売は最終であり、在庫商品については何の理由によっても返品は受け付けられません。

返品許可取得
CONITNENTAL CLOTHING COMPANY (JAPAN)
3-36-7 DAITA SETAGAYA-KU
TOKYO 155-0033, JAPAN

お客様は販売者の倉庫で受け取られ、チェックインされた後にそのような返品に対してアカウントに記録されたクレジットを受け取ります。クレジット記録には5-7日かかることがあります。

遅延または欠陥品の受け入れ
お客様が販売条件に記載された請求書による請求の書面による通知を行わなかった場合は、遅延納品などそのような欠陥によって生じる被害についての請求を放棄することになります。

価格、数量、スタイル、色
価格は予告なく変更することがあります。すべての商品は発送時の現在の価格で発送されます。CONTINENTAL CLOTHINGは、自己の裁量によってスタイル、色、サイズ、素材を変更または終了する権利を有します。すべての注文は在庫状況によって決定されます。

保証の免責
販売者は在庫商品の色、色合い、サイズ、構造のバリエーションを保証することはできません。販売者は、商品性、特定の目的への適合性を含む一切の明示的または黙示的な保証を全て否認します。これらの保証はすべて否認され、販売者とお客様との取引から除外され、販売者によって販売される商品には適用されません。

責任の制限

お客様は、販売者による商品の使用または販売によって生じる直接的、間接的、偶発的、特別な、そして結果的な損害、利益の損失、ブランド力、または他の非物質的損害（販売者がそのような損害が発生する可能性があることを知らされていた場合を含む）、または人身傷害や死亡についての責任を負わないことを認識します。

質問やコメントについて
この売買条件を読んで同意していただきありがとうございます。売買条件に関する質問やコメントは、sales(at)continentalclothing.jpに電子メールで、または、以下の住所に郵送でお寄せください。

CONITNENTAL CLOTHING COMPANY (JAPAN)
3-36-7 DAITA SETAGAYA-KU
TOKYO 155-0033, JAPAN